از جمله مراکز فرهنگی خارج از ایران که از آغاز تأسیس تاکنون منشأ خدمات سودمندی بوده ، « مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان» است.
فصلنامة دانش ، نشریهای است که بوسیلة این مرکز منتشر میشود. این نشریه در بر دارندة مقالاتی در زمینة تحقیقات فارسی در شبهقاره ، افغانستان و آسیای میانه است. در شمارة اخیر ، مطالبی مرتبط با اهداف و حوزة فعّالیّت نشریه منتشر شده است که از جملة این موارد میتوان به مقالة دکتر شوکت نهال انصاری با عنوان « برخی نسخههای خطّی آثار امیرخسرو در کتابخانههای مختلف» اشاره کرد. این فهرست مختصر ، حاوی نسخههای موجود از آثار امیرخسرو در تعدادی معدود از مجموعههای نگهدارندة نسخ خطّی است.
از بخشهای اختصاصی این شماره میتوان به دو ویژهنامة مولانا جلالالدّین بلخی و همچنین زندهیاد استاد ملکالشّعراء بهار اشاره کرد که هر بخش ، در بر گیرندة چند مقاله در موضوعاتِ مورد ذکر است.
بخش « شعر فارسی امروز شبهقاره» به اشعار فارسیسرایان معاصر شبهقاره اختصاص دارد. این که هنوز هم در آن منطقه به زبان فارسی شعر سروده میشود مطلبی امیدوارکننده است و میتواند نشانگر این موضوع باشد که زبان فارسی در آنجا حیات داشته و دانشوران آنجا هنوز هم این زبان را زبان احساسات میدانند. با توجّه به این موضوع ، شاید بتوان با حمایت از این اندیشهها و سرمایهگذاری فرهنگی - چنانکه دیگران کردند- موجب تقویّت زبان فارسی در این مناطق شد. کاری که نه تنها برای ایران ، که برای ساکنان آن مناطق نیز سودمند است.
از جمله مقالات منفرد این شماره نیز میتوان به مقالات ذیل اشاره کرد :
« جایگاه تاریخ زبان و ادبیات فارسی در منطقه سینکیانگ چین» ، «گرایشهای جامی به معنویات در آیینة اشعار وی» ، « بررسی تحلیلی مفهوم عزّت در زبان فارسی» ، « حاکم دینی در مدینة فاضله در بوستان سعدی» ، « میرمحمّد صالح کشفی و اثر وی "مناقب مرتضوی" » ، « آیین وصیّت در شاهنامه» ، « خان آرزو و زبانشناسی تطبیقی و تاریخی» ، « تبصرهای بر کلام میرحسن علی خان تالپور در تتبّع از سنایی غزنوی و محتشم کاشانی» ، « تذکار لاهور در کتب تاریخی و ادبی»
لازم به ذکر است که متنِ چند شمارة اخیر این فصلنامه از طریق وبسایت مرکز تحقیقات فارسی ( به نشانی http://ipips.ir ) قابل دسترسی میباشد و گویا گردانندگان نشریه تصمیم گرفتهاند که محتویّات شمارههای بعدی را نیز بر روی سایت قرار دهند