یادداشت فرهنگ ایران زمین که با همکاری، همفکری، و همدلی، همسخنی و همقلمی چهار تن از دوستان دانشمند صدیق بنیاد گذاشته شد با این مجلد که سی امین جلدش به دسترس علاقمندان می رسد پایان یافتن آن اعلام می شود. دوست دانشمند آقای چنگیز پهلوان جلدهای بیست و هشتم را به سرمایه سازمان انتشاراتی نوشیروانی که زیرنظر ایشان اداره می شد به چاپ می رسانیدند، و در جلد بیست و نهم همکاری عملی خود را ادامه دادند. بخش بندی مطالب از ابتکارات ایشان بود. سی امین جلد فرهنگ ایران زمین موقعی نشر می شود که سه تن از بنیادگذاران درگذشته اند. پس مناسبت دارد که این مجلد به یاد آنان انتشار یابد. درگذشت هر یک به ترتیب چنین بوده است:
دکتر عباس زریاب خویی 14 بهمن 1373
محمد تقی دانش پژوه 27 آذرماه 1375
مصطفی مقربی 9 مهر 1377
با این مجلد دوره انتشار فرهنگ ایران زمین پایان می یابد و باید از هیات گزینش کتاب موقوفات دکتر محمود افشار سپاسگزار بود که چاپ آن را در سلسله انتشارات ادبی و تاریخی خود پذیرفته است.
دکتر منوچهر ستوده ـ ایرج افشار Doctor منوچهر ستوده | 
