حکایت سندباد بحری یکی از مشهورترین حکایتهای هزار و یک شب است که سندباد بحری در آن به شرح سفرهای هفت گانه خود می پردازد.
سفر پر ماجرایی که بر تعداد قابل توجهی از قصه های عامیانه ای که پس از این حکایت پدید آمده تاثیر گذاشته است و گویندگان گمنام قصه های عامیانه از بنمایه، ساختار و یا حوادث پر پیچ و خم این کتاب در جذاب کردن کلام خود بهره بسیار برده اند.
قصه سلیم جواهری یکی از موفق ترین این گونه قصه هاست که طی آن سلیم جواهری مجبور است قصه ای بگوید که حجاج بن یوسف از شنیدنش هم بخندد و هم گریه کند.
و اگر به چنین کاری موفق نشود، جانش را از دست بدهد.
امید است در کنار هم قرار دادن این دو قصه عامیانه برای خوانندگان دلپذیر باشد و برای کسانی که علاقه مند ند به تاثیر قصه های عامیانه بر یکدیگر و تاثیر پذیری ادبیات معاصر از آنها بپردازند، سودمند واقع شود.