گلی ترقی

گلی ترقی با آثار داستانی (من هم چه گوارا هستم )،( خواب زمستانی)،(خاطره‏های پراکنده)،(جایی دیگر)،(دو دنیا) و منظومه (دریا پری کاکل زری )چهره‏ای برجسته در عرصه ادبیات داستانی ایران به حساب می‏آید.
گلی ترقی در خانواده ادب پروری متولد شد که سرشار از زندگی و روزهای هیجان‏انگیز بود. ترقی از همان آغازمی‏خواسته نویسنده شود. نویسنده‏ای فرهیخته و سرشار از آگاهی. او تحصیلات دانشگاهی خود را در رشته‏فلسفه در آمریکا گذرانده و زمانی نیز در سازمان برنامه به کار مشغول بوده و در کسوت استادی دانشگاه به‏تدریس در دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران در رشته (شناخت اساطیر و نمادهای آغازین) پرداخته‏است.
ترقی از سال 1979 در کشور فرانسه برنده جایزه بهترین قصه سال شده و در آنجا نیز منتشر شده است. ترجمه‏فرانسوی رمان (خواب زمستانی) نیز توسط انتشارات Maurice Nadeau منتشر و ترجمه انگلیسی توسطانتشارات مزدا در آمریکاو...
گلی ترقی غیر از داستان نویسی مقالات متعددی در زمینه شناخت اساطیر و نمادهای کهن نگاشته است وپشتوانه مطالعاتی غنی و قابل توجهی دارد.
داستان‏های او در نگاه اول بسیار ساده به نظر می‏رسند اما در بازخوانی، عمقی از ظرافت و پختگی را با خود به‏همراه دارند. او در داستان هایش سراغ موضوع‏ها و مضمون هایی می‏رود که آنها را نه فقط می‏شناسد بل با آنهازندگی کرده است. داستان هایی به شدت درونی و عمیق که آکنده از لحظه‏ها و خاطره‏های خوب گذشته است.
(مهاجرت)،(عصر مدرنیته وسنت ) و (روابط انسانی) مهم‏ترین مضمون‏های داستان‏های او را تشکیل می‏دهند.
ترقی ذهنی قصه گو، نثری پاکیزه و نگاهی جهان شمول به اطراف خود دارد و از دنیایی برای مخاطب خودسخن می‏گوید که نسبت به آن شناخت کامل دارد و از دنیایی برای مخاطب خود سخن می‏گوید که نسبت به آن‏شناخت کامل دارد و نقاط قوت و ضعف آن را می‏شناسد
از ترقی رمان کوتاه (بازگشت) و رمان مفصل (عادت‏های غریب آقای الف در غربت) مرحله بازنویسی و آماده‏سازی نشر را می‏گذرانند. (گلی ترقی) با دو فرزندش هم چنان در پاریس زندگی می‏کند.
مجموعه‏ای را که پیش رو دارید به قصد شناخت زندگی و آثار (گلی ترقی) گردآوری کرده‏ایم. کتاب حاضر به‏معرفی و تحلیل آثار نویسنده می‏پردازد - مجموعه‏ای از گفتگوها، نقدها و تحلیل‏ها - و قصد داشتیم در بخش(گفتگوها) گفتگوی تازه‏ای برای بررسی کامل آثار نویسنده تنظیم کنیم اما به دلیل مشغله‏های فرهنگی خانم‏ترقی این مجال امکان‏پذیر نشد و به جای آن به ترتیب از گفتگوهای خواندنی امید روحانی، سایر محمدی،مژده دقیقی، محسن آزرم و مریم افشنگ و... استفاده کردیم.
در بخش (نقد و بررسی آثار) سعی بر این بوده که کلیه مطالب منتشر شده درباره نویسنده را گردهم آوریم. آثاری‏از جمال میرصادقی،حسن میر عابدینی، میمنت میرصادقی، سیمین بهبهانی، محمد علی سپانلو، سوزان‏گویری، و تورج رهنما، لیلی گلستان، اردلان عطاپور، نسرین رحیمیه، زری نعیمی، علی اشرف درویشان و رضاخندان، مژگان خلیلی، عبدالعلی دستغیب، محمد رضا گودرزی، فهیمه جعفری، حسن محمودی، محسن‏فرجی و میترا داور... مطالبی از نشریه‏های توسعه، کارنامه، مردم سالاری، زنان و کلک و بخارا و هفت و... در (به(روایت نویسنده) مقاله‏های (کشف ایران در غربت )، (سفر دوزخی به عالم تاریک جهان)، (میرسه آ الیاد وهستی‏شناسی آغازین )و (صورت ازلی زن یا اصل مادینه هستی )، را انتخاب کرده‏ایم تا خواننده با مجموعه‏ای‏خواندنی از آثار نویسنده روبه رو شود و هنر مقاله نویسی و دانش ادبی ترقی را احساس کند. هر چند که برای‏نمود بیشتر این حرکت دلمان می‏خواست گزیده‏ای منظم از آثار نویسنده را به این بخش اضافه کنیم تا سیرتدریجی وتکاملی نویسنده برای مخاطب مشخص گردد اما ترجیح دادیم تا پیش چشم مخاطب مطالب کمتردیده شده نویسنده را بیاوریم مطالبی که پیشتر به طور پراکنده در نشریه‏های بخارا، کارنامه،کتاب الفبا و کلک‏منتشر شده‏اند.
امید واریم این کتاب در شناخت زندگی و آثار (گلی ترقی) و شناخت هرچه بیشتر جایگاه او در عرصه ادبیات‏داستانی مؤثر و مفید باشد.

علی دهباشی - مهدی کریمی

على دهباشى