تصحیح تازه ای از منطق الطیر منطقالطیر عطار، چنانکه پوشیده نیست، یکی از مهمترین آثار عرفانی به نظم است که توسط یکی از شاعران بنام تاریخ و ادبیاتفارسی سروده شده است.
استاد شفیعی کدکنی، که اکنون مجموعه آثار عطار را به روش انتقادی در دست تصحیح دارد، نخستین اثر این مجموعه را به جامعهادبی و پژوهشگران عرفان عرضه کرده است. این تصحیح شامل چند دهه تحقیق بر روی آثار و نسخههای خطی و نیز پژوهش در تصوفو عرفان ایرانی، خاصه عرفان خراسان، است که از سوی نشر سخن منتشر گردیده است. مثنوی منطق الطیر که راهیابی مرغان به بارگاهسیمرغ را به زبان نمادین بیان میکند حدود 4500 بیت متن به انضمام مقدمهای مفصل در بررسی احوال و شعر عطار و نیز زبان مرغاناختصاص داده شده است. در پایان هم مصحح تعلیقات خود را درباره هر یک از ابیاتی که نیاز به شرح و توضیح دارد، اضافه کرده است.این کتاب در دو نوع گالینگور و شمیز (با کاستن مقداری از تعلیقات) به بازار کتاب ارائه شده است
على دهباشى |